Saturday 14 March 2015

Thank-You Very Much - Merci Beaucoup

Thank you to everybody who came to my vernissage last night and to those who bought some of my works. Your presence and kind words were very much appreciated.

Don't forget, my photographs will remain on display until April 2nd for those who haven't had the chance to see them, and for those who wish to see them again.
  The library is located at 1660 Bourassa in Longueuil and the opening hours can be seen on the poster.

---
Merci à tous ceux qui sont venus à mon vernissage et qui m’ont encouragé en vous procurant certaines de mes œuvres. Votre présence a été fort appréciée.

N’oubliez pas que vous avez jusqu’au 2 avril pour voir ou revoir mes photographies.  La bibliothèque est située au 1660, rue Bourassa à Longueuil et les heures d'ouverture peuvent être trouvées sur l'affiche.
 ---
Here are a few photographs taken last night by either myself or My Lovely Assistant.  Neither of us took very many as we didn't want to disturb anybody.  Thanks once again to everyone who attended. 
 ---
Voici quelques photos prises hier soir par My Lovely Assistant et par moi. On n'a pas pris un très grand nombre de photos parce que nous ne voulions pas déranger personne. Merci encore à tous ceux qui y ont participé.



See you all again at the next one!  -  J'espère vous revoir tous prochainement!

No comments:

Post a Comment